The Floating World hace referencia (con todas las connotaciones budistas y/o de cultura japonesas añadidas) a lo transitorio de toda la naturaleza humana y la no humana, todo fluye, todo es tránsito. No existen presente, pasado, futuro, son solo una línea continua. Es lo que los japoneses...